ニュースレター

ひめ長@寧

Himecho@Yasushi | Nozawaonsen, Japan

2020年 最新情報

今年のシーズンの始まりは遅かったですが、春まで降雪が続き、予想外の長いスキーシーズンとなりました。
残念ながら3月中旬からは新型コロナウイルスの影響でせっかくの春スキーを満喫する機会がなくなりました。
世界中に影響を広めているコロナウイルスの感染対策のため、野沢温泉村でも自粛が呼びかけられました。
当館レジデンス寧およびひめ長@寧も当面の間休業させていただき、今後数か月はご予約を承れない状態です。
皆様と同じく、野沢温泉も今年の春はゆっくりと過ごすことになりそうです。
お盆明けに再度状況を確認しながら、秋の開業を検討する予定です。
出来る限り冬のシーズンにはまた皆様にお越しいただけでることを心から願っています。
さて、2020・21年来シーズンのご予約が可能になりました!
この変わりつつある状況に合わせて、今年はお客様によりフレキシブルな条件で宿泊予約をご提供させていただきたいと思います。
例えばご予約のご確認用の前払い金は例年より遅いタイミングでお支払いしていだたけます。
また、引き続き旅行状況・勧告を監視しまがら条件を更新していく予定です。
まだまだ続くこの不安な時期、皆様どうぞお気をつけてお過ごしくださいませ。


Himecho@Yasushi | Nozawaonsen, Japan

ひめ長@寧オープン

ひめ長@寧がクリスマスと新年のシーズンを迎えました!

私たちの最初のお客様はクリスマス前に到着されました。ひめ長@寧が幸せそうな顔と笑い声に包まれている光景は最高でした。ここまでは順調です!新しい物件で問題が発生するのではないかと予想していましたが、チームがオープンに向けて準備が順調に進むように念入りに計画をしてくれたことにとても驚きました。私たちはとても素敵なお客様をお迎えし、滞在を楽しんでいただけて本当に嬉しく思います。新しく生まれ変わった最新のひめ長に大変満足いただいております。

私たちが唯一計画できなかったのが、天気です。今年は例年より雪の降り始めが遅かったのです。シーズン始めにいらしたお客様には、代わりに野沢温泉でできる他のアクティビティをお楽しみいただきました。村内には、村の象徴である温泉巡りや、マッサージをはじめ、近くの山々でお楽しみいただけるハイキング、料理教室やクラフト体験など様々なアクティビティがあります。

また、ご想像の通り、長野県と新潟県は国内でも最高レベルの農業地域であり、この地にある無数の美食文化は最高の基準とされています。そのため、スロープから帰ってきた後は、たくさんの方々が村内を散策し、レストランやカフェへ足をのばします。ここには美味しいものがたくさんありますよ!!!
ティアとタイソンが、ひめ長一階にある歴史的なバースペースに、ワインとタパスを提供する、とても素敵で居心地の良いIVYをオープンしました。だんだんと雪も多くなってきたので、ここはスロープ帰りに一息つくには最高の場所です。日影山から降りてくる動く歩道遊ロードから数分のところにあるので、ぜひスキー後に美味しいお酒とおつまみを味わいながらおくつろぎください。
ご来館心よりお待ちいたしております!予約が埋まり始めていますが、シーズン終わりころには、まだ空きもございます!
2020年良いお年をお迎えください!!!


2019年冬季シーズン準備

5月、レジデンス寧はひめ長のリノベーションに取りかかりました。私たちは、レジデンス寧にいらっしゃる、目の肥え博識のあるお客様をお迎えするにあたり、野沢温泉のなかでも特に古い邸宅の一つであり、1世紀以上の歴史があるこの建物にモダンなインフラを導入するのに大忙しでした。
12月、ひめ長@寧はレジデンス寧の別館として新たにオープンいたします。これにより、一年目にしばしばご要望があったプライベートグループ貸切用の別邸を提供できるようになります。この静かな麻釜地区にある美しく趣のある邸宅が、またこのふるさとへ蘇ります。昔のひめ長は、野沢へ温泉巡りやスキーレジャーを楽しみにいらっしゃるお客様のための旅館でした。当時からこの立地の良さとあたたかいおもてなしは、お客様から大変喜ばれ愛されていたようです。
この古い町家様式の建物にモダンな要素を取り入れ、新しく生まれ変わらせるということは、造るたびに難題にぶつかり、解決策を見つけなければならず大仕事ではありましたが、それが楽しみでもありました。例えば空間に制限があったり、伝統的なレイアウトを尊重すると、モダンなつくりに改修しようとしていた部分とかみ合わずなかなかうまくいかなかったりなどです。現代の便利さを損なうことなく、お客様が一緒にリラックスできる、雰囲気のよいリビングスペースを作り上げられたことを誇りに思っています。
お客様がレジデンス寧でお楽しみいただいた細部へのこだわりが、親しみやすく落ち着きがあり、他では味わえない歴史的なこの場所に再現されていると感じていただければ幸いです。外へ出れば、すぐそばの麻釜で村民が野菜や卵を調理しているのが見られるかもしれません。(注意:麻釜内は村民以外立ち入り禁止です。)
ひめ長@寧は、特に和の趣を味わいながら、ご滞在をより良いものにされたい家族連れやプライベートグループの貸切に最適です。
エレガントで研ぎ澄まされ、細部や品質にこだわりぬいた伝統的かつくつろぎの空間がここにあります。

プレビューをのぞき見
ひめ長はただいま最終仕上げ中です!ギャラリーにてぜひご覧ください!!



ひめ長@寧

〒389-2502 長野県下高井郡野沢温泉村大字豊郷9298


利用規約とプライバシーポリシー
ニュースレター

連絡先

メールアドレス:
res@himechonozawa.com

電話番号
+81 (0)269 670 527
+81(0)80-9561-3669 (Whatsapp)
+65 6412 0128 (ご予約)